최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘한국의 전통 무기’라는 제목의 글과 함께 여러 장의 사진이 게재됐다.

공개된 사진은 한국의 전통놀이인 ‘쥐불놀이’를 하고 있는 모습이다. 쥐불놀이는 한해의 액운을 막기 위해 사람들이 통 안에 불씨를 담아 원을 그리며 돌리는 놀이다.

이런 쥐불놀이를 하고 있는 모습의 사진과 그 밑에 게임 케릭터가 무기를 휘두르고 있는 장면이 묘하게 겹쳐있다.      

네티즌들은 불씨가 든 깡통을 돌리는 쥐불놀이가 외국인들의 눈에는 자칫 무기로 비춰질 수 있어 웃음을 유발한다는 것. 

사진을 접한 네티즌들은 “외국인들은 신기할 듯”, “정말 그렇게 보일지도 모르겠다” 등 다양한 반응을 보이고 있다.

<천원기 기자> 000wonki@ilyoseoul.co.kr